Opplæringslova |
|
|
Kapittel 6. |
Samisk
opplæring |
| §
6-1. Definisjonar |
| I lova her tyder |
• |
same: |
|
person som kan skrivast inn i samemanntalet, jf.
§ 2-6 i Lov 12. juni 1987 nr. 56 om Sametinget og andre samiske
rettsforhold (Samelova), og barn av dei som kan skrivast inn. |
• |
samisk: |
|
nordsamisk, sørsamisk eller lulesamisk |
• |
samisk distrikt: |
|
1. |
det samiske forvaltningsområdet etter
§ 3-1 i Samelova. |
|
2. |
andre kommunar eller delar av kommunar etter forskrifter
gitt av Kongen i statsråd etter at Sametinget og dei kommunane
og fylkeskommunane spørsmålet gjeld, har fått
uttale seg. |
| §
6-2. Samisk opplæring i grunnskolen |
| I samiske distrikt har alle i grunnskolealder rett
til opplæring i og på samisk. |
| Utanfor samiske distrikt har minst ti elevar i
ein kommune som ønskjer opplæring i og på samisk,
rett til slik opplæring så lenge det er minst seks
elevar igjen i gruppa. |
| Kommunen kan vedta å leggje opplæring
på samisk til ein eller fleire skolar i kommunen. |
| Kommunen kan gi forskrifter om at alle i grunnskolealder
i samiske distrikt skal ha opplæring i samisk. |
| Utanfor samiske distrikt har samar i grunnskolealder
rett til opplæring i samisk. Departementet kan gi forskrifter
om alternative former for slik opplæring når opplæringa
ikkje kan givast med eigna undervisningspersonale på skolen. |
| Elevane avgjer sjølv om dei vil ha opplæring
i og på samisk frå og med 8. årstrinnet etter
første, andre og femte leddet. |
| §
6-3. Samisk vidaregåande opplæring |
| Samar i vidaregåande opplæring har
rett til opplæring i samisk. Departementet kan gi forskrifter
om alternative former for slik opplæring når opplæringa
ikkje kan givast med eigna undervisningspersonale på skolen. |
| Departementet kan gi forskrifter om at visse skolar
skal tilby opplæring i eller på samisk eller i særskilde
samiske fag i den vidaregåande opplæringa innanfor
visse kurs eller for visse grupper. Fylkeskommunen kan også
elles tilby slik opplæring. |
| §
6-4. Innhaldet i opplæringa |
| Forskrifter om læreplanar etter §
2-3 og § 3-4 skal gi pålegg
om opplæring om den samiske folkegruppa og om språket,
kulturen og samfunnslivet til denne folkegruppa i tilknyting til
dei ulike fagområda. Innanfor rammer fastsette av departementet
gir Sametinget forskrifter om innhaldet i slik opplæring. |
| Sametinget gir forskrifter om læreplanar
for opplæring i samisk språk i grunnskolen og i den
vidaregåande opplæringa, og om læreplanar for
særskilde samiske fag i den vidaregåande opplæringa.
Forskriftene må liggje innanfor omfangs- og ressursrammer
fastsette av departementet. |
| Departementet gir forskrifter om andre særskilde
læreplanar for grunnskoleopplæringa i samiske distrikt
og for elevar elles som får samisk opplæring i grunnskole
og i vidaregåande opplæring. Sametinget skal i samråd
med departementet lage utkast til desse forskriftene. |
|
|